Rancios vocablos
Queremos reunir en un libro la enciclopedia rancia sevillana. Os pido vuestra ayuda. Sólo tenéis que aportar las palabras que creéis que deben figurar en tal magna obra. No hay que definirlas, sólo enunciarlas. Se dividirían en dos grupos:-Nombres comunes.
-Nombres propios: personajes, comercios, marcas, títulos de libros o películas, calles, etc.
Espero ansiosamente vuestras aportaciones... con premio
posted by Canal Rancio Blog's @ 7:45 p. m.
23 Comments:
empecemos por pepe leche ,el cual se le nombra cuando se dice "ve menos que pepe leche coño", pepe conozco muchos pero que lleven adjunto el apellido lacteo lo ignoro y por supuesto no se que tiene que ver con la vista.
pd. don paco dejo por imposible su respuesta referente a tomar unas cañas ,tanques o coroneles donde usted ya sabe .un saludo
Yo sigo quedando en Cortefiel, el de la Encarnación.
nombres rancios: pero, hule, capillita, whiskería, chaleco (por jersey), botines (como no, aunque nada menos rancio que unos botines, y menos si son de esos de muelles)...
nomenclátor (toma vocablo rancio) rancio en desuso: calle oriente, plaza los carros, calle anchalaferia, puente de los bomberos, los caños, el montón alto...
y una institución tela de rancia: el ateneo sevillano, con esos libros ombliguistas que publica y los juegos florales...
Mas palabras rancias:
Repipi, niño pera, dandy, Cava de los civiles, cava de los gitanos, economato...
Palabras (nombres comunes)...
Botica, para la farmacia;la paloma, para la lejia; barbería, para la peluquería de caballeros; tabardo, para rebeca y/o abrigo; "chemilaco", para cualquier tipo de polo de manga corta; copa, para denominar al brasero o la de cisco.
Comercios (nombres propios)...
Guantería Pino, Simago, La Amalia (al lado del Tremendo, Sta. Catalina), Bar Flor.
"Paco eres un monstruo"
Nombres de calles: la de las Armas, que no se usa, la calle Gerona, la esquina del Rinconcillo, con bar incluido, el paso de lanchalaferia...
Como tiendas, Vilima, el Vizcaíno, los dulces de los conventos, como Santa Clara, el Galería, Idigoras, Ochoa (muy reformado)...
Mas por la A
ABACERÍA (un poco desprestigiada hoy por los abusos)
ABASTO (plaza de)
ABOLLAO
ACHUCHÓN (Pues eso)
ACÓLITO
ACUSICA
AFANAR
AJONJOLÍ
ALBÓNDIGA (O Almóndiga. En salsa y con tomate)
ALDABA
ALHAJA (Nada de joyas)
ALMORRANA ¿Que no?
ALPARGATA
ARVEJÓN
ARVELLANA (Con la cervecita)
Esto puede ser interminable. Hoy en la Plaza SanFrancisco había un tio vendiendo Arosú de palo, o lo que es lo mismo PALODÚ. Antiguamente por El Porvenir lo vendía un tío que que lo llevaba en el transportín de una bicicleta del año catapúm.
Establecimientos históricos de mi barrio he recopilado en el blog
www.elporvenirdesevilla.blogspot.com
Unos cuantos artículos de limpieza:
Algofifa
Recogedó
Escobón
Añil
Almidón
Caústica
Jabón verde (vulgo Lagarto)
Endíspués (rancia también, ¿eh?) sigo.
una tía tela de rancia que por mucho que la veo todos los años no se me quita el susto: paulina, la del trio de música de capilla que coge el oboe con santa cruz y ya no lo suelta... qué pelos, qué belleza, qué dulzura acariciando el instrumento...
El Pero, que es la forma sevillana de denominar a la manzana.
"Voy a comerme un pero que tengo el estómago revuelto y me voy de varetas como una mirla"
... de verdad, de verdad que en éste blog los hay más rancios que la llave de abrir las latas de anchoas que venian antes pegadas a la lata...
Después de la A la B. Empecemos:
BLAZIER azul marino, por supuesto.
BARTOLO el que tenía una flauta con un agujero solo o el BARTOLITO. Fi. dícese de aquel individio al que le tocan la trompetita por detrás (con perdón) y qu ele mueven sus manitas.
BONIATO
BATATA. En algún dulce rancio
BERNAL. La de los complementos y las niñas más malajes de la ciudad...
BIMBA. Pero no la Bosé,que parece un tío sino la de Gómez del Moral para inflar las ruedas.
BADANA. Sitúense en un arreglito de "Los Caminos" y al dependiente diciendo aquello de "esto se arregla cosiéndole la badanita..."
BANDAZO. Pregúntenle a los políticos...
BOLETÍN. Suena a cofradías tanto como el cacharrito el muñidor. ¿Se imaginan decir "Revistín" o "periodiquín"?
BULLA. Tiene hasta sus teóricos.
BARBUR. (Castellanización de la dichosa prendita que sirve de uniforme a muhcos rancios)
BATURONES. Esos eran bares y no los dichosos cafés de Indias...
BARREÑO
BÚCARO. Con esa abuela que le echaba un chorrito de anís en el fondo "pa quitarle el sabor al barro, niño...". Y todos los niños empiponandose el pitorrito.
BASTIDOR.
BUSTOS. Don Antonio, el del "Curso de Temas Ultrasevillanos". Premio al pregonero total...
Seguiremos.
http://elalmanaquedesevilla.blogspot.com
Gabina en vez de cabina.
Un Saludo
Mas por la B
BABERO
BABI
BABUCHA (Con perdon para los babuchas)
BACULAZO (Ojú)
BAJINI (Por lo)
BARATO (Mas BARATO que el el Mato)
BARBO (Comerlos en un bar de Coria y limpiarse con el papel higiénico de la barra)
BARREDUELA (Ver salir al Calvario por su barreduela...)
BAUL (El de la Piquer)
BEBE (¿Que bebe...? -una cervecita gracias...)
BEBERCIO (Y comercio)
BIRLAR
BOÑIGA
BÚCARO (Nunca botijo)
BUJARRÓN (A porrones en la tv)
BUTANERO (¿Por qué mató papaaaa al ...)
Quizás sea el momento de pasar a la "C". Comencemos:
CAÑETE, tienda donde hacerte un rancio traje.
CAMINOS, posterior Peyré y con el nombre antiguo recuperado, pero ya nada es lo que era....
CIUDAD, La Nueva. La tienda más rancia del mundo, con su repaso de cuenta y mi suegra de visita obligada...
CATUNAMBÚ; lo digo yo, lo dices tú...
CASAL, el de los bolsos para todas las horas: misa de 10, misa de 11 y misa de doce.
CACEROLA
CALCOMANÍA, como la que salía en algún chicle de los setenta.
CONDUMIO.
CONVIVENCIA, vale de grupo parroquial, pero sobre todo referida a día de Semana Santa. Se comparte el pescaíto y las puñalás traperas.
CALÓ, CALORES; con sus respectivas acepciones en ambos géneros y ambos números.
CONFRATERNIZAR, lo que, en teoría, se hace en las convivencias...
CUÑA. Dos acepciones rancias. 1 Ese "durce" de proporciones gigantescas y algo caducadillo que te vendían en una tienda costrosa de Puente y Pellón. Siempre era la misma.2. Ese artilugio usado para "dar de cuerpo" (expresión tela de rancia) en hospitales y postoperatorios.
CONSUEGRA, CONCUÑAO, COMADRE, COMPADRE...
CALESITA, los auténticos "cacharritos" rancios de la Feria.
COCHE, en la acepción de mi abuelo, o sea, un sinónimo de autobús.
COCHURA.
CORTADILLO, "Durce" tela de rancio sobre tod si es de CIDRA y encima tiene un santito dominico dibujado.
CAMARERA, Curioso, el femenino del señor que sirve copas es una señora cincuentona que viste Vírgenes...
CAPILLER
CAPILLITA
COLLEJA Y COSQUI, grandes táminos que indican el nivel del "gofetón" dado en una pelea.
CUESTACIÓN, o sea sacar dinero para Cáritas o para el lucimiento popular de algún personajillo...
CATAPLASMA
COLMAO, una tienda auténtica.
COLMO.
CABILDO.
CARRAÑACA. "Anda niño que voy a hacer la carrañaca"...Como para salir corriendo.
CASQUETE. Doble acepción. 1. Remate de la Cruz de un Crucificado. 2. La que usted y yo sabemos, de cumplimiento obligatorio en sábado.
CANÓNIGO. No confundir con los de las ensaladas...
COLORAO, el rojo rancio
CERILLA. Doble acepción. 1. Lo que el tío del bigote de quita y pon llama fósforos 2. Eso que sale en los oídos en vez en cuando...
CAMELO.
CANGUELE. El miedo antes de que llegara Jalogüin...
COMITIVA
CANTARANA. Una calle rancia, como Rascaviejas...
CAPIROTERO. Lo que somos casi todos.
CONDIÓ. Una forma, como otra culquiera, de decir adiós...
Pacorroble: Ve buscando editor para este peazo diccionario, el "Carrero de los rancios..."
http://elalmanaquedesevilla.blogspot.com
Sevillano_hispalense, ese hombre, según cuenta una historia que escuché una vez, aun espera allí a su amada, con la cual quedó una tarde y aun no ha aparecido. Él aun va allí todas las tardes desde que ocurrió el hecho, esperándola por si llega. Dejó de acudir a su puntual cita desde que hicieron la reforma del moderno Estarbac.
sr. maestro de ceremonias, ese señor sigue acudiendo a su cita, ignoro si puntualmente, pero de vez en cuando lo sigo viendo, con su bifandita de cuadros, su bastón y su mascota... por cierto, que mi padre, que el hombre raya ya los sesenta, jura y perjura que ya estaba allí cuando él era joven... este tío va a resultar que data de los tiempos de trajano...
ESMORECÍO
AL LiQUiNDOi
CHiNiTO QUÉ VENDE TÚ
CRÍA CUERVOS
...
ERES Mi CRUZ
vamos...
todo lo que me decía mi madre.
Y este niño...
que va siempre hecho un JÚA...
(otra de mi madre)
y el tal benito, que debe tener un ojo a la funerala (rancia expresión también, pardiez), porque mi madre siempre se refiere a él cuando el cielo amenaza lluvia y dice... "viene más negro que el ojo benito"
Me encontré frente a LA PLAZA DE ESPAÑA de Sevilla un camión que ponía: "GAR&CÍA" P.D.: Alguien sabe donde puedo encontrar el Spot de Tecafil? Quiero publicarlo en mi Blog
LILA: El que no se entera de que va la cosa
CHUFLA: El que va de enterao
Publicar un comentario
<< Home